T-Mobile опубликовала отчет о доходах за второй квартал сегодня. Проверьте эти цифры:
- Выручка до 4, 7 млрд долларов в этом квартале увеличилась с 4, 63 млрд долларов в первом квартале, но снизилась с 4, 77 млрд долларов во втором квартале 2009 года.
- 6, 5 миллиона пользователей имеют телефоны 3G, что на 25% больше, чем в первом квартале 2010 года.
- Услуга T-Mobile HSPA + охватывает 85 миллионов американцев со скоростями, подобными 4G
- Общее число подписчиков сократилось на 93 000 человек по сравнению с 325 000 во втором квартале 2009 года.
- Общее число клиентов в настоящее время составляет 33, 6 млн.
- Около 200 000 клиентов с предоплатой были потеряны во втором квартале, а чуть более 100 000 контрактных клиентов
Итак, сочетание хорошего и плохого для американского оператора мобильной связи № 4. Поскольку контрактные клиенты имеют (в среднем) более высокие ежемесячные счета, чистый убыток этих предоплаченных клиентов не так уж и плох. Кроме того, эти цифры не отражают запуск Samsung Vibrant, который, судя по всему, довольно неплохо продается для T-Mobile. Кроме того, TMO, как ожидается, вскоре объявит о своем первом полностью совместимом с HSPA + устройстве и, возможно, появится двухъядерный телефон Snapdragon, который должен дать им повод для хвастовства. Полный прижим после перерыва.
T-MOBILE USA ОТЧЕТА О ВТОРОЙ четверти 2010 года
Доходы от услуг в размере 4, 70 млрд долларов во втором квартале 2010 года, увеличившись с 4, 63 млрд долларов в первом квартале 2010 года, но снизившись с 4, 77 млрд долларов во втором квартале 2009 года
ARPU со смешанными данными составил 11, 60 долл. США во втором квартале 2010 года по сравнению с 10, 90 долл. США в первом квартале 2010 года и 9, 90 долл. США во втором квартале 2009 года.
6, 5 миллиона клиентов, использующих смартфоны с поддержкой 3G, по состоянию на второй квартал 2010 года, что на 25% больше, чем в первом квартале 2010 года
Национальная сеть 3G T-Mobile USA охватывает 208 миллионов человек, а модернизация сети HSPA + теперь охватывает 85 миллионов человек, обеспечивающих скорости 4G (как определено в Примечании 11 к Избранным данным ниже), включая услуги в Нью-Йорке, Сиэтле, Лос-Анджелесе и Лас-Вегасе.
OIBDA составила 1, 42 млрд долларов во втором квартале 2010 года по сравнению с 1, 39 млрд долларов в первом квартале 2010 года, но ниже 1, 60 млрд долларов во втором квартале 2009 года
Общее количество обслуживаемых клиентов сократилось на 93 000 во втором квартале 2010 года по сравнению с 77 000 чистыми потерями клиентов в первом квартале 2010 года и 325 000 чистых добавлений клиентов во втором квартале 2009 года.
BELLEVUE, Вашингтон, 5 августа 2010 г. - T-Mobile USA, Inc. («T-Mobile USA») сегодня объявила результаты второго квартала 2010 г. Во втором квартале 2010 года T-Mobile USA сообщила о выручке от услуг в размере 4, 70 млрд. Долларов США по сравнению с 4, 63 млрд. Долларов США в первом квартале 2010 года и OIBDA в размере 1, 42 млрд. Долларов США по сравнению с 1, 39 млрд. Долларов США, о которых сообщалось в первом квартале 2010 года. 93 000 во втором квартале 2010 года по сравнению с 77 000 чистыми потерями клиентов в первом квартале 2010 года, но с положительными чистыми традиционными добавлениями клиентов с постоплатой, которые включены в контрактные клиенты. Кроме того, клиенты, использующие смартфоны с поддержкой 3G, продолжали значительно расти в течение квартала, стимулируя рост ARPU для смешанных данных.
«Во втором квартале 2010 года клиенты приняли на вооружение ведущую в отрасли ценность T-Mobile USA, которая делает его простым и доступным для потребителей в обмене на продукты и услуги следующего поколения», - сказал Роберт Дотсон, президент и исполнительный директор, T-Mobile, США., «Количество смартфонов 3G в руках наших клиентов за год увеличилось в три раза до 6, 5 млн. При поддержке сети, которая предлагает самый широкий охват скоростей 4G в США, поскольку наш рост продолжается за счет доходов от передачи данных».
Рене Оберманн, генеральный директор Deutsche Telekom, сказал: «T-Mobile USA добилась значительных успехов в своей агрессивной разработке сети HSPA + и выполнении дорожной карты во втором квартале; вместе играем большую роль в обеспечении надежного ARPU данных, а также в достижении роста клиентов по контракту и улучшении тенденций доходов от услуг ».
Клиенты
В конце второго квартала 2010 года T-Mobile USA обслужила 33, 6 миллиона абонентов (в соответствии с определением, приведенным в примечании 3 к выбранным данным ниже), по сравнению с 33, 7 миллионами в конце первого квартала 2010 года и с 33, 5 миллионами в конец второго квартала 2009 года.
Во втором квартале 2010 года общее количество обслуженных клиентов сократилось на 93 000 по сравнению с чистым снижением на 77 000 в первом квартале 2010 года и чистых приростов клиентов на 325 000 во втором квартале 2009 года.
Последовательно и в годовом исчислении количество чистых добавлений новых клиентов уменьшалось главным образом из-за меньшего количества чистых предоплаченных добавлений клиентов.
Чистые добавления клиентов по контракту во втором квартале 2010 года составили 106 000, по сравнению с 118 000 чистых потерь клиентов по контракту в первом квартале 2010 года и 56 000 чистых добавлений клиентов по контракту во втором квартале 2009 года.
Последовательно и в годовом исчислении рост чистых добавлений клиентов по контрактам был обусловлен главным образом улучшением чистых традиционных добавлений клиентов с постоплатой, которые были положительными во втором квартале 2010 года и получили выгоду от целого ряда стимулирующих предложений.
Клиенты подключенных устройств, включенные в контрактные клиенты (как определено в Примечании 3 к Выбранным данным ниже), составили 30 миллионов на 30 июня 2010 года и продолжали значительно расти во втором квартале 2010 года.
Чистые потери клиентов с предоплатой, включая клиентов MVNO (как определено в Примечании 3 к Выбранным данным ниже), составили 199 000 во втором квартале 2010 года по сравнению с 41 000 чистых предоплаченных клиентов в первом квартале 2010 года и 268 000 чистых предоплатных клиентов. во втором квартале 2009 года.
Во втором квартале 2010 года снижение чистых добавлений клиентов MVNO стало основной причиной снижения чистых добавлений клиентов с предоплатой за год. Количество клиентов MVNO на 30 июня 2010 года составило 2, 1 миллиона.
В результате чистые поступления клиентов с предоплатой снизились во втором квартале 2010 года, главным образом, из-за увеличения оттока предоплат, как описано ниже.
маслобойка
Смешанный отток (как определено в Примечании 2 к Выбранным данным ниже), включая клиентов по контракту и с предоплатой, во втором квартале 2010 года составил 3, 4%, по сравнению с 3, 1% в первом квартале 2010 года и во втором квартале 2009 года.
Отток контрактов составил 2, 2% во втором квартале 2010 года, что соответствует показателям первого квартала 2010 года и второго квартала 2009 года.
Отток предоплаты увеличился во втором квартале 2010 года до 7, 6% с 6, 8% в первом квартале 2010 года и 7, 0% во втором квартале 2009 года.
Последовательное увеличение оттока по предоплате было связано, прежде всего, с интенсивностью конкуренции, что сказалось на традиционных клиентах с предоплатой и MVNO.
OIBDA и чистый доход
T-Mobile USA сообщила об OIBDA (как определено в Примечании 6 к Избранным данным ниже) в размере 1, 42 млрд. Долл. США во втором квартале 2010 года, по сравнению с 1, 39 млрд. Долл. США в первом квартале 2010 года, но по сравнению с 1, 60 млрд. Долл. США во втором квартале 2010 года. 2009.
Следовательно, более высокие доходы от услуг (обсуждаемые ниже) были частично компенсированы более высокой потерей субсидий на оборудование, частично обусловленной различными стимулирующими предложениями, а также тем, что клиенты приобретают более дорогие смартфоны с поддержкой 3G.
По сравнению со вторым кварталом 2009 года показатель OIBDA снизился из-за снижения выручки от обслуживания благодаря меньшему количеству фирменных клиентов и более высокой потере субсидий на оборудование.
Маржа OIBDA (как определено в Примечании 7 к Выбранным данным ниже) составила 30% во втором квартале 2010 года, что соответствует уровню первого квартала 2010 года, но снизилась с 34% во втором квартале 2009 года.
Чистая прибыль во втором квартале 2010 года составила 404 миллиона долларов США по сравнению с 362 миллионами долларов США в первом квартале 2010 года и 425 миллионами долларов США во втором квартале 2009 года.
доходов
Доходы от услуг (как указано в Примечании 1 к избранным данным ниже) составили 4, 70 млрд долларов во втором квартале 2010 года, немного увеличившись с 4, 63 млрд долларов в первом квартале 2010 года, но снизившись на 1, 4% с 4, 77 млрд долларов во втором квартале 2009 года., Последовательное увеличение доходов от услуг было обусловлено, прежде всего, ростом доходов от передачи данных, обусловленным принятием планов получения доходов от передачи данных 3G и более высокими доходами от роуминга, что частично компенсировалось снижением доходов от передачи голоса.
По сравнению с аналогичным периодом прошлого года доходы от услуг сократились, прежде всего, из-за уменьшения количества фирменных клиентов. Тем не менее, показатель снижения на -1, 4% в годовом исчислении во втором квартале 2010 года улучшился по сравнению с -3, 0% в годовом исчислении в первом квартале 2010 года.
Общая выручка, включая услуги, оборудование и прочие доходы, составила 5, 36 млрд долларов во втором квартале 2010 года по сравнению с 5, 28 млрд долларов в первом квартале 2010 года и 5, 34 млрд долларов во втором квартале 2009 года.
По сравнению с первым кварталом 2010 года увеличение общей выручки было обусловлено, главным образом, увеличением доходов от услуг, как описано выше.
По сравнению со вторым кварталом 2009 года увеличение общей выручки было обусловлено, прежде всего, ростом продаж оборудования, поскольку клиенты приобретают смартфоны с поддержкой 3G, что было частично компенсировано снижением выручки от услуг, как описано выше.
ARPU
Средний смешанный доход на пользователя («ARPU», как определено в примечании 1 к выбранным данным ниже) составил 47 долларов во втором квартале 2010 года, по сравнению с 46 долларами в первом квартале 2010 года, но по сравнению с 48 долларами во втором квартале 2009 года.
Смешанный ARPU последовательно увеличивался впервые со второго квартала 2008 года благодаря росту контрактного ARPU.
Контракт ARPU составил 52 доллара США во втором квартале 2010 года, что немного выше уровня 51 доллара США в первом квартале 2010 года и соответствует уровню второго квартала 2009 года.
Последовательное увеличение ARPU по контракту было обусловлено ростом доходов от передачи данных, что частично компенсировалось снижением доходов от голосовой связи.
ARPU с предоплатой составил 18 долларов США во втором квартале 2010 года, что соответствует показателям первого квартала 2010 года, но ниже 21 доллара США во втором квартале 2009 года.
Снижение по сравнению со вторым кварталом 2009 года было обусловлено, в первую очередь, пропорционально меньшим количеством безконтрактных клиентов FlexPaySM и более высокой долей меньших клиентов ARPU MVNO.
Доходы от услуг передачи данных (как определено в Примечаниях 1 и 9 к Избранным данным ниже) во втором квартале 2010 года составили 1, 17 миллиарда долларов США, что на 18% больше, чем во втором квартале 2009 года. Доходы от услуг передачи данных во втором квартале 2010 года составили 25, 0% смешанного ARPU, или 11, 60 долл. США на одного клиента, по сравнению с 23, 8% смешанного ARPU, или 10, 90 долл. США на одного клиента в первом квартале 2010 года, и 20, 8% смешанного ARPU, или 9, 90 долл. США на одного клиента во втором квартале 2009 года.
6, 5 миллиона клиентов использовали смартфоны с поддержкой 3G (такие как T-Mobile® MyTouchTM 3G Slide, HTC HD2 и BlackBerry® BoldTM 9700) в сети T-Mobile USA в конце второго квартала 2010 года, увеличившись на 25% из 5, 2 млн. Клиентов в первом квартале 2010 года и более чем в три раза больше по сравнению с 2, 1 млн. Клиентов во втором квартале 2009 года. Клиенты, поддерживающие 3G, в настоящее время составляют 19% от общего числа клиентов, по сравнению с 15% в первый квартал 2010 года и 6% во втором квартале 2009 года.
Увеличение числа клиентов, использующих смартфоны с поддержкой 3G, и продолжающееся расширение модернизации сети 3G стимулируют рост доходов от доступа в Интернет с ростом принятия планов передачи данных 3G. Кроме того, обмен сообщениями продолжает оставаться важным компонентом ARPU смешанных данных.
CPGA и CCPU
Средняя стоимость приобретения клиента, «Цена за валовую добавку» («CPGA», как определено в примечании 5 к выбранным данным ниже), составила 330 долларов во втором квартале 2010 года, по сравнению с 310 долларов в первом квартале 2010 года и 270 долларов в второй квартал 2009 года.
Последовательно и в годовом исчислении CPGA увеличивалась во втором квартале 2010 года, главным образом, из-за более высокой потери субсидий, поскольку T-Mobile USA предложила множество стимулов, а клиенты переходят к приобретению более дорогих смартфонов с поддержкой 3G.
Средние денежные затраты на обслуживание клиентов, «Денежные затраты на пользователя» («CCPU», как определено в Примечании 4 к Выбранным данным ниже), составляли 23 доллара США на одного клиента в месяц во втором квартале 2010 года, в соответствии с первым кварталом 2010 года и второй квартал 2009 года.
Последовательно и год за годом CCPU был последовательным, так как более высокие потери субсидий на мобильные телефоны из-за увеличения числа клиентов, переходящих на более дорогие смартфоны с поддержкой 3G, были компенсированы снижением стоимости сети.
Капитальные затраты
Денежные капитальные затраты (как указано в Примечании 8 к Избранным данным ниже) составили 682 миллиона долларов США во втором квартале 2010 года по сравнению с 666 миллионами долларов США в первом квартале 2010 года и 1, 08 миллиардами долларов США во втором квартале 2009 года.
По сравнению с аналогичным периодом прошлого года снижение капитальных затрат было обусловлено главным образом ростом сетевых расходов во втором квартале 2009 года в результате агрессивного развития национальной сети UMTS / HSPA (3G) в 2009 году, которая охватывает 208 миллионов человек. конца второго квартала 2010 года.
Обновление до технологии высокоскоростного пакетного доступа плюс (HSPA +), которая обеспечивает скорость передачи данных 4G (как определено в примечании 11 к выбранным данным ниже), в настоящее время охватывает 85 миллионов человек на таких рынках, как Нью-Йорк, Сиэтл, Лос-Анджелес, Вашингтон, округ Колумбия и Лас-Вегас.
Основные моменты
Во втором квартале 2010 года Роберт Дотсон, президент и главный исполнительный директор T-Mobile USA, объявил о своем намерении перейти к новым возможностям в 2011 году после 15 лет работы в компании. Чтобы обеспечить плавную смену руководства, Dotson обязуется активно участвовать в бизнесе до мая 2011 года. Его назначенным преемником является Филипп Хамм, опытный руководитель DT и бывший генеральный директор T-Mobile Germany. Последний раз Хамм отвечал за продажи и обслуживание в Европе в качестве главного регионального директора (CRO) в Европе. После периода перехода с Dotson Хумм вступит в должность генерального директора T-Mobile USA в феврале 2011 года, в то время как Dotson останется неисполнительным членом совета директоров до мая 2011 года.
T-Mobile теперь предлагает скорости 4G (как определено в Примечании 11 к Выбранным данным ниже) большему количеству людей, чем любая другая сеть в стране, достигая почти 50 крупных городских районов по всей стране. T-Mobile планирует обеспечить скорость HSPA + в 100 крупных мегаполисах, охватывая 185 миллионов человек в США к концу этого года. В дополнение к расширению сети появилась более широкая доступность USB-накопителя WebConnectTM Rocket USB и Dell InspironTM Mini 10. Кроме того, позднее этим летом T-Mobile представит свой первый смартфон с поддержкой HSPA +.
19 июня 2010 года компания T-Mobile USA отпраздновала День отца беспрецедентной первой в отрасли рекламной акцией, которая предложила бесплатный мобильный телефон новым клиентам по контракту с семейным планом, в том числе добавив линию в существующий семейный план.
29 июля 2010 года T-Mobile USA получила наивысший рейтинг среди национальных операторов беспроводной связи в исследовании производительности беспроводных услуг JD Power and Associates 2010 - том 2. Эта награда также отражает стремление T-Mobile обеспечить выдающееся качество обслуживания клиентов, будь то в магазине, онлайн или по телефону.
T-Mobile USA - это оператор беспроводной связи Deutsche Telekom AG в США (OTCQX: DTEGY). Чтобы обеспечить сопоставимость с результатами других операторов мобильной связи США, все финансовые суммы указаны в долларах США и основаны на принципах бухгалтерского учета, общепринятых в США («GAAP»). Результаты T-Mobile USA включены в консолидированные результаты Deutsche Telekom, но отличаются от информации, содержащейся в данном документе, так как Deutsche Telekom представляет финансовые результаты в евро и в соответствии с Международными стандартами финансовой отчетности (МСФО).
