Ac берет интервью у марсианского автора Энди Вейра

Если вы фанат научно-фантастических фильмов, в частности космического разнообразия, есть большая вероятность, что вы обратили внимание на трейлеры к марсианскому. В нем есть все, что нужно для создания удивительного фильма, и это во многом связано с тем, что сначала это была удивительная книга. Если вы никогда не читали «Марсианина», вы должны быстро добавить его в свой список, но для тех, кто имеет и надеется увидеть эту историю на большом экране, у нас есть кое-что немного отличающееся от нашего обычного освещения на Android сегодня.

Мы недавно сели с Энди Вейром, автором книги «Марсианин», чтобы немного рассказать о его опыте, когда эта история стала фильмом. Осторожно, прежде чем читать дальше, в интервью есть несколько спойлеров. Наслаждайтесь!

Рассел: Эта история начиналась в основном как серия постов в блоге, в конечном итоге попав в опубликованную книгу, а затем в фильм. Изменило ли это путешествие ваши мысли о самопубликации вообще?

Энди: Я никогда не ожидал, что подобное случится, верно? Я думал, что просто пишу это для небольшой группы ботаников в моем списке рассылки, так что все это стало для меня полной неожиданностью. Действительно приятный сюрприз, вроде выигрыша в лотерее, но меняющийся взгляд на публикацию? Я думаю, что самопубликация была ключом к моему успеху, я никогда бы не подумал отослать это издателям.

Рассел. Если бы вы написали что-то еще, вы бы тоже опубликовали это?

Энди: О нет, теперь, когда у меня есть "в", я буду бесстыдно остаться.

Рассел. Многое из «Марсианина» захватывающе технично. Вы можете рассказать об исследовании, которое вы провели для этой книги?

Я вычислил орбитальные траектории, которые берет Гермес, и это было точно.

Энди: В основном это я смотрел в Google. Я не знал никого в аэрокосмическом пространстве, я был один, поэтому я сделал несколько поисков в Google. Сейчас я знаю много людей в этой области, но в то время я не знал, поэтому буду исследовать вещи так, как мне нужно. Мне действительно понравилось это. Исследование было веселым, занимательным и веселым. Трудной частью было сесть за задницу и написать.

Рассел: Было ли одно исследование, которое вам показалось наиболее интересным?

Энди: Вероятно, орбитальные траектории. Я вычислил орбитальные траектории, которые берет Гермес, и это было точно. Приятно было знать, что они были правы, даже если читатели никогда этого не узнают. Мне было очень весело делать это, я пошел по кроличьей норе. Это было просто намного больше работы, чем было необходимо.

Рассел: Кто-нибудь из ваших новых контактов из НАСА и JPL указал на что-нибудь в книге, что было неточным?

Энди: Все указывают, и я знал это, когда писал, что песчаная буря на Марсе не имеет такой силы. Марсианская песчаная буря не может нанести такой ущерб. Я знаю, что в то время, когда я писал это, я только что пошел на уступку драме, потому что это была история «Человек против природы», и я хотел, чтобы Природа получила первый удар. На более позитивной ноте, люди в JPL были действительно рады видеть в этой истории твердое разделение между NASA и JPL. Большинство людей даже не осознают, что между этими двумя сущностями есть разница.

Рассел. Говоря о том, как это превратилось в фильм, вы упомянули, что довольны изменениями, которые были сделаны для того, чтобы эта работа появилась на экране. Можете ли вы рассказать о том, что, по вашему мнению, было наиболее значительным из этих изменений?

Энди: Вся поездка от Ареса 3 до Ареса 4 довольно сложная. Это довольно быстро, поэтому все проблемы, с которыми он сталкивается в этой поездке, исчезли. Он не сталкивается с пыльной бурей, которая угрожает лишить его власти, он не переворачивает ровер, их просто нет в фильме, и я думаю, что было бы неплохо вытащить их. Фильм уже довольно длинный, более 2 часов. Вы должны удалить вещи, или у вас будет фильм, который просто тянет.

Рассел: Есть ли какая-нибудь сцена, которая, на ваш взгляд, выглядит абсолютно так, как вы ее изображали, когда писали историю?

Энди: Да! Я был действительно счастлив с этим. Это может показаться скучным ответом, но это взгляды. Панорамные перспективы Марса с поверхности. Это просто прекрасные красные горы, холмы и скалы, все в таком духе. Я действительно получил удовольствие от этого, потому что вы не можете передать это в письменной форме очень хорошо. Вы не можете действительно описать пейзажи и волновать читателя вообще. Увидеть пейзаж или увидеть естественную сцену - это полностью визуальный опыт. Если вы кратко опишете это, в нем нет эмоций, и если вы подробно объясните каждую сцену, читатель бросит книгу через плечо, потому что это скучно. Я должен был надеяться, что читатели визуализируют Марс, но в визуальной среде это красиво. Ридли Скотт любит это делать, ему нравится показывать вам панорамы и позволять им немного дышать. Это было довольно круто.

Рассел. Наконец, какая ваша любимая шутка с Уотни?

Энди: В фильме есть большая визуальная затычка, когда он раздувается гидразином и показывает, как он садится перед камерой. Он говорит: «Да, я взорвал себя», и буквально от него исходит дым, и это действительно забавно.